Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je n' ai pas encore reçu de réponse à ce sujet.
i am yet to receive any reply in this regard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enfin, je n' ai pas encore répondu à m. huhne.
lastly, i have not yet addressed mr huhne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je n' ai pas fusé
i had not taken down
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est pourquoi je n' ai pas encore pu les examiner.
so i have not yet been able to check on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je n' ai pas aboli
i had not got rid of
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n' ai pas encore rencontré un seul employeur qui le soutienne.
i have not come across a single employer who supports this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je n' ai pas encore le don d' ubiquité, monsieur le président.
and i do not yet have the ability to be in more than one place at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je n' ai pas encore les idées claires en ce qui concerne le buf haché.
i am still confused about the situation in relation to mince.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je n’ ai pas encore signé l’ étude stratégique par pays relative au soudan.
without this there would have been little grounds for optimism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
notre ami m. martin- je n' ai pas encore compris pourquoi- a voulu la réintroduire.
for reasons that i have yet to understand, our friend mr martin has sought to reinstate it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' édition allemande- je n' ai pas encore contrôlé les autres versions- a été radicalement raccourcie.
the german version, entitled 'plenum aktuell ', has recently been radically shortened, a situation which still obtains.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« je n ai pas encore péché dit le prince, et je n ai pas l intention de le faire. »
i have not sinned yet, said the prince, and i will not; and then he pushed aside the boughs to follow the princess.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: