Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on n'attends que ça
we won't take that fact as a game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'en attends que peu de choses.
i do not expect these to be effective.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
j'ai déjà beos, je n'attends que ça !
i already use beos, i long to run cubase on it !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moi, je n'attends que depuis cinquante minutes!
we would have preferred this unblocking to occur after the elections in turkey.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attends! que fais-tu?
wait. what are you doing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attends que le feu soit vert.
wait till the light turns green.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'attends que tu m'acceptes...
the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'attends que le magasin ouvre.
i am waiting for the store to open.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et j’attends que tu voies,
to the ground, i'm falling down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attends que ton père rentre chez lui.
wait until your father gets home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’attends que mon peuple soit prêt.
i expect my people to be ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et j'attends que tous ensemble le célèbrent.
and wait for all to assemble and perform it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attends que ton père rentre à la maison.
wait until your father gets home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrêter - attends que le bus s'arrête complètement
stop - wait until the bus has come to a complete stop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attends que les lésions aient complètement disparu.
wait until the sores are completely healed .
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) j’attends que mon peuple soit prêt.
(4th) i expect my people to be ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission n' attend que cela.
the commission is looking forward to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
j'attends que le conseil fasse preuve d'un courage équivalent.
i call upon the council to be equally courageous.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
que j’attends, que j’entends passionnément, que je prie
i'll give you that hot, sweet, sexy loving (loving)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la population du canada n'attend que cela.
the people of canada are waiting for you people to finally do that.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: