Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en ne...
en ne...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le soir, je n'en revenais pas de ne pas avoir gagné.
but i never lost the support of my team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout en ne portant pas le pied
while not supporting the leg's foot
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai aucune raison de ne pas le croire.
i have no reason to disbelieve him.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n' ajoute pas de noms afin de ne pas suggérer d' objectifs.
i will not give names in order not to suggest targets.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ne faisant rien!
by not dealing with it!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout en ne contenant pas de polymère insoluble.
while containing no insoluble polymer.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bas en ne de st y
increase
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'en ai aucune idée/je n' en sais rien
i have no idea
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en ne cherchant pas à nous mettre en valeur,
simple things to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualité o p é en ne
in the news o p e an commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tribunal, en ne tenant pas dûment compte de
in the present case, the earlier mark cristal has
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ne changeant que de poste.
just by clicking a button.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ne rendant compte de l'évolution des
consequently the soec should include the relevant results from the national accounts in the 'rapid information' bulletins.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ne versant aucun remboursement au passager.
any refund to the passenger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je regrette de ne pas pouvoir vous donner à cet instant une réponse plus précise, mais je n' en suis pas en mesure.
i am sorry that i cannot give a more precise answer at the present time, but i am not in a position to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
annuaire officiel de l’union euro pt en ne
officialdirectory oftheeuropeanunion
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ne disant qu’ils ont été “gaspillé!”
by not saying they have been “wasted!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• Être honnête en ne fournissant aucune donnée secrète.
• be honest with no secret data.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tout comme je n' en ai pas cru mes oreilles il y a quelques instants, je n' en croirais pas mes yeux si les démocrates-chrétiens devaient ne pas soutenir ce rapport demain.
if i had not been able to believe my ears today, i would not be able to believe my eyes if that happened tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: