Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je n'ai pas de frères ni de sœurs
my mother is called alice and she is forty years old
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n ai pas de soeurs
i do not have a sister
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je n' ai pas de canard
i have a turtle
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je n' ai pas fusé
i had not taken down
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seiko n'a pas de sœurs.
seiko doesn't have sisters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n' ai pas abâtardi
i had not run across
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n’ ai pas de problèmes majeurs avec cela.
i have no major reservations with that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je n' ai pas de décision à vous livrer.
the debate is only just beginning.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je n' ai pas de temps à consacrer à cela.
i do not want to spend time on this.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je n' ai pas de révérence particulière, au contraire.
i have no great enthusiasm for it- quite the reverse.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
aujourd´hui je n´ai pas de problèmes cardiaques.
today i don´t have cardio problems.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- madame la présidente, je n’ ai pas de question supplémentaire.
madam president, i do not have a supplementary question.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sur le jeudi, je n' ai pas de demandes de modifications.
i have no requests for amendments to thursday 's agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il se frappe la tête. "je n' ai pas de compréhension."
he hits his head, "i have no understanding!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je n' ai pas de réponse toute prête à cette question.
i have no pat answer to this question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je n’ ai pas obtenu de réponse. /je n'ai pas reçu de réponse.
i did not receive an answer.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s' agissant de lundi et mardi, je n' ai pas de modifications.
no amendments have been proposed relating to monday and tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas de calendrier/je n 'ai pas de table de temps
i don't have a time table
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- je n' ai pas de préjugés raciaux , ni de caste, ni de credo.
- i have no race prejudices nor caste prejudices nor creed prejudices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: