Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne dois pas
i must not watch tv
Letzte Aktualisierung: 2015-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne dois pas le faire immédiatement.
you don't need to do that right away.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je ne dois pas m'excuser de le faire.
and i make no apology for doing that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je ne dois pas juger, je ne dois rien faire."
they do not understand."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je dois ou je ne dois pas
i must or i mustn’t
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne dois pas faire de bruit en classe.
you must not make noises in the classroom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne dois pas
you shall not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne dois pas m'en excuser.
it says: question no 6, by mr alex smith.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« mon mari me dit toujours que je ne dois pas essayer de tout faire.
"my husband is always telling me that i shouldn't try to be superwoman.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- (a.k.) " et je ne dois rien faire ? "
“i don't have to do anything?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu ne dois pas le faire si tu ne le veux vraiment pas.
you don't have to do that if you don't really want to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand je ne dois pas dormir à double
when i do not have to sleep double
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne dois pas me prononcer sur des éventualités.
i cannot talk about eventualities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
et si tu ne dois pas faire face au [vih], pourquoi?
and if you don't have to deal with [hiv] then why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne dois pas allonger la liste plus avant.
i do not need to spell out the details once again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
«je ne dois pas montrer que je suis nerveux»
· “i mustn’t show i’m nervous”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne dois pas fermer mon coeur à aucun prix.
i should not shut down my heart at any cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne dois pas aller à l'école, demain.
i don't have to go to school tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je sais ceci : je ne dois pas souiller leur réputation.
but, i know this -- i should not bring a bad name to them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne dois pas vous rappeler le conflit helms-burton.
i do not need to explain the helms burton dispute to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: