Sie suchten nach: je ne fais pas parti de ton monde (Französisch - Englisch)

tu ne fais pas parti du beau monde.
you're not one of the beautiful people.

je ne fais pas partie de ceux-là.
i am not among these.

je ne fais pas partie de la commission.
i am not a commissioner on the complaints commission.

je ne fais pas partie de l'exécutif.
i am not in the executive.

je ne fais pas partie du comité de la justice.
i am not on the justice committee.

je ne fais pas partie de ceux qui veulent les supprimer.
your principles were based on the pro posed auto-oil ii.

je ne fais pas partie des anti-onu.
i'm not one those anti-un people.

je ne fais pas partie de ces immigrants qui sont arrivés au quai 21.
i was not part of pier 21.

je ne fais pas partie du comité des finances.
i am not on the finance committee.

alors à partir de là, je ne fais pas de reproches à la commission.
what has happened to the commission's proposals ?

premièrement, je ne fais pas partie du groupe socialiste.
special developments will, however, be taken into account as regards this postponement of certain headings of the financial perspective.

je ne fais pas partie du groupe des citoyens moyens.
i do not qualify as an average person.

madame le président, je ne fais pas partie de ceux qui félicitent m. tindemans.
mr president, i do not belong to the group of colleagues here who are congratulating mr tindemans.

je ne fais pas partie du groupe des socialistes européens non plus.
nor am i a member of the socialist group.

je ne fais pas partie de ceux qui croient que nous ne devrions même pas discuter de cette question.
i am not one of those who believes we should not be discussing this issue.

je ne fais pas partie du gouvernement; je ne réponds pas au gouvernement.
i'm not part of the government; i don't answer to the government.

je ne fais pas partie du ministère néerlandais de l'agriculture et je ne parlerai pas en son nom.
i do not belong to the dutch ministry of agriculture, nor do i speak on its behalf.

certificat et formulaire d'évaluation — non, je ne fais pas partie de la fonction publique fédérale
certificate and evaluation form — no, i am not a federal official.

je ne support aucune religion. je ne fais pas partie d’aucun groupe.
whatsoever. i am not associated in any way with any kind of group, and i have nothing to sell, and i never

je ne fais pas partie de ceux qui critiquent le fait que le sommet de vienne ait abordé le problème des produits hors taxes.
i am not one of those who deplore the fact that the vienna summit dealt with the duty-free problem.