Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne peux que m’ en féliciter.
that is something i cannot but welcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je ne peux que prier.
i can only pray.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux que dire +10 !
je ne peux que dire +10 !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux que les recommander
i can only recommend them
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux que le déplorer.
i can only regret this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je ne peux que l'approuver.
on this i can only be in agreement, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux que lui être fidèle.
that is that legalism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux que le répéter. ter.
i can only repeat it again, loud and clear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux que m'en réjouir.
i am very pleased about this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
je ne peux que désapprouver mme guinebertière.
i could not disagree more with mrs guinebertière.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
là, je ne peux que hocher la tête.
that leaves me utterly dismayed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je ne peux que prier et souffrir».
all i can do is pray and suffer».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux que vous inviter à poursuivre.
i appeal to you to carry on.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ je ne peux que le voir autrement désormais.
“right now, i can only see him with different eyes…” answered simon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux que l'approuver à cet égard.
i can only agree with him on that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en effet, tu es libre. je ne peux que te tendre la main secourable.
after all, you have your free will. i can offer you my helping hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: