Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne prends pas
i do not take turns
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne prends pas ça
i'm not taking this
Letzte Aktualisierung: 2019-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prends pas de risques inutiles.
i don't take needless risks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, je ne prends pas de drogue.
cependant, je ne prends pas de drogue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prends pas ___ fromage.
i don't take the cheese.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prends pas ma promesse
i don't take my promise
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prends pas de sucre avec mon café.
i don't have sugar with my coffee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prends pas de médicaments anti-hypertenseurs.
i’m not taking any anti-hypertensive medicines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prends pas de vacances cette année
i'm skipping it this year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci dit, je ne prends pas parti.
at the same time, i do not take sides.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et c'est ce que je ne prends pas.
this is what i find unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prends pas ces compliments pour moi seul.
i do not accept these compliments for myself alone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a ce titre, je ne prends pas parti.
as such, i do not represent one side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne prends pas de photo ici sil vous plaitay
tu es allé au cinéma hier
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
freddy : non je ne prends pas de douche, j’attends!
freddy : nah, i don't take a shower, i wait, haha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prends pas cette décision à la légère.
the commercial fishery is already closed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mon côté, je ne prends pas de décision offensive pour le moment.
ajle do not see my result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prends pas mon rôle à la légère dans ce jury.
this is why there needs to be a lot of us to talk about them, and to decide on the winner. i don't take my role as jury member lightly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque j'écris quelques billets, je ne prends pas de traductions.
when i'm writing a post i don't do translations.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne prends pas l’idée du changement à la légère.
i’m serious about change.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: