Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne suis pas du tout d'accord.
i fundamentally disagree with that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je ne suis pas du tout d’accord.
i do not agree at all. alimentation is the main gate of this group of diseases like other diseases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne suis donc pas du tout d'accord.
so i completely disagree.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne suis pas du tout d'accord avec lui.
i do not agree with him at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
je ne suis pas du tout d’accord avec eux.
i disagree with them very strongly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne suis pas du tout d'accord là-dessus.
i disagree with this view entirely.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne suis pas du tout d'accord avec tes méthodes.
i'm not in agreeance with your methods at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne suis pas d'accord du tout.
i completely disagree.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne suis pas du tout d'accord avec l'honorable député.
i do not agree with the hon. member at all.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur ce point, je ne suis pas du tout d'accord avec lui.
on that point, i do not at all agree with him.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
je ne suis pas du tout heureux.
i am not delighted at all.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis pas du tout d’accords.
je suis pas du tout d’accords.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, je ne suis pas du tout d'accord avec le député.
mr. speaker, i fundamentally disagree with the comment made by the hon. member.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne suis pas d’accord, mais pas du tout.
i disagree, i disagree completely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur bangemann, je ne suis pas du tout d'accord avec votre qualification de technicité.
mr bangemann, i do not agree at all with your referring to this business as a technical measure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
je ne suis pas du tout d’accord avec la position de la majorité sur ce point.
here, i must strongly disagree with the majority’s position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À cet égard, je ne suis pas du tout d'accord avec le collègue qui est intervenu juste avant moi.
in this respect i completely disagree with the member who spoke before me.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne suis pas du tout d'accord avec ce scénario de jugement dernier auquel a fait référence m. spencer.
is it not then risky to let such a provisional policy plan play a weight role in gatt ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne suis pas du tout d'accord avec m. rehder quand il dit que le sommet de berlin a été un succès.
i totally disagree with mr rehder when he said that the berlin summit had been a great success.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je tiens à faire savoir que je ne suis pas du tout d'accord avec mme villiers sur l'intérêt d'un tel débat.
i would like to say that i strongly disagree with mrs villiers'view that this is such an interesting debate.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: