Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne suis pas dans cette chose
i'm not into that thing
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas dans cette considération.
i’m not thinking like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas d'accord avec cette décision.
i do not agree with that decision.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas seul dans cette affirmation.
i’m not alone in this assertion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas le seul dans cette situation.
i know i’m not alone.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas la seule dans cette situation.
and i'm not unique, right?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je ne suis pas la seule dans cette situation.
i am not the only one in this situation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas impliqué dans ces types d’activités.
i do not get involved in such activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui a pesé dans cette décision?
who has weighed in this decision?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faudrait demande au collège moi je ne suis pas impliqué dans cela.
you should ask the cÉgep; i was not involved." [26] on cross-examination, he added the following:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je ne trouve rien dans cette décision qui justifie une telle interprétation.
i cannot find anything in that judgment which creates such a requirement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans cette décision, la commission a :
in that decision the committee:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où est la logique dans cette décision?
where is the logic in this whole decision?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dans cette décision, sont déterminés notamment :
the decision shall specify in particular.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
le bureau international n’est pas impliqué dans cette procédure.
the international bureau is not involved in this procedure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans cette décision, la haute cour a noté :
in the decision, the high court concluded:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: