Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne fais rien
how is your girlfriend read
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne dis rien.
i said nothing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne fais rien …
i would do nothing …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- je ne sais rien.
- well, too bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne demande rien
i'm not asking for anything
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne regrette rien.
i don't regret a thing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne comprends rien !
je ne comprends rien !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
« je ne regrette rien.
"i wouldn’t change any of it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«je ne supportais rien!»
i couldn't put up with anything!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«plus que je ne vaux».
«more than i’m worth.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais quand je suis seul, je ne vaux rien!
but when i’m alone, i’m worth nothing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien ne vaux chez soi
no place like home
Letzte Aktualisierung: 2013-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne vaux pas mieux qu'un mendiant.
i am no better than a beggar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que je ne vaux pas mieux pour toi que dix fils?
am i not better to you than ten sons?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sans l’implication des citoyens, je me rends compte que je ne vaux rien.
without the involvment of the citizens, i realize that i am nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si je ne vaux pas mieux, au moins je suis autre.
at the very least, this item is worth trying out and a person don't are still not convinced, try to find another make and model that performing all this, while looking great, at under $100.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ici, je ne vaux rien. je ne sais pas ce quim’attend, je ne peux compter que surmoi-même.
“i’m zero here. i don’t know what my future is. i depend on myself for everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"il faut que j'aie ceci. j'ai besoin de plus. je ne vaux rien. je dois faire quelque chose."
"i have to get that. i need more. i'm not worthy. and i should do something."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'était l'enfer parce que la personne te dit à tout bout de champ que tu ne vaux rien.
the [immigration] papers would come up all the time and i wasn't with him for that [the papers].
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19dieu m'a précipité au milieu de la fange, et je ne vaux pas mieux que poussière et que cendre.
19 god has cast me into the mire, and i have become like dust and ashes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: