Sie suchten nach: je ne veut pas y aller (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

je ne veut pas y aller

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

je ne peux pas y aller.

Englisch

i can't go in there.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ne pas y aller

Englisch

give it a miss

Letzte Aktualisierung: 2019-06-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

donc je ne vais pas y aller.

Englisch

so i'm not going to go.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne peux pas y aller avec toi.

Englisch

i can't go with you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

justement, je ne veux pas y aller.

Englisch

as it happens, i don't want to go.

Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

comment ne pas y aller

Englisch

how not to go

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et ne pas y aller seul.

Englisch

and you shouldn’t do it alone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ne veux-tu pas y aller ?

Englisch

don't you want to go?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mieux vaut ne pas y aller.

Englisch

you had better not go.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne peux pas y aller, ni ne le veux.

Englisch

i can't go, nor do i want to.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ne voulez-vous pas y aller ?

Englisch

don't you want to go?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne décortique pas/je ne veux pas y aller

Englisch

i will not go

Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ne veut pas

Englisch

won't

Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne voulais pas y aller, j'aime ma vie.

Englisch

i didn't want to go; i love my life.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne veux pas aller /je ne veux pas y aller

Englisch

i don't want to go

Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

blossom: je ne vais même pas y aller avec ce mot.

Englisch

i won't even go there with that word.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il fallait pas y aller,

Englisch

break down, take down, now it’s on

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il est regrettable que je ne puisse pas y aller avec toi.

Englisch

it is regrettable that i can't go with you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cela ne veut pas…

Englisch

that is not a luxury because according to figures from the…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

annik ne veut pas y participer.

Englisch

annik does not want to take part in the trip.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,276,278 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK