Sie suchten nach: je ne vias pas manquer (Französisch - Englisch)

a ne pas manquer
not to be missed

a ne pas manquer.
don’t miss it.

a ne pas manquer !
a ne pas manquer !

ne pas manquer à [...]
later a bassplayer [...]

je ne veux pas manquer mon train.
i don't want to miss my train.

et je ne voudrais pas manquer cetteoccasion.
and that is notan opportunity which i would like to forgo.

je ne voudrais pas manquer une occasion en or.
i would not want to waste what is a golden opportunity.

vraiment bon pas manquer
really good to be missed

je ne voulais pas manquer de respect envers l'ouest.
what i said was out of no disrespect for the west.

je ne me sens pas bien, mais je ne voulais pas manquer les cours
something i ate

mais je ne voulais pas manquer l'opportunité de fixer cette expérience unique.
but then i didn't want to miss this opportunity to document a once-in-a-lifetime experience.

je ne voulais certainement pas manquer de respect vis-à-vis de cette assemblée.
i certainly do not want to show disrespect to the house.

en premier lieu, je ne voudrais pas manquer de féliciter le président du groupe de réflexion.
for our part we have already set up a strategic group comprising those responsible for the services mainly affected, with a steering committee and a council for european commu­nication.

permettez-moi cette parenthèse, que je ne pouvais pas manquer de faire à cette occasion.
thank you for allowing me to make this point, which i could not omit to do on this occasion.

je ne voulais pas manquer cette opportunité de rendre visite aux personnes déplacées et partager leurs souffrances.
i didn't want to miss the chance of visiting the displaced and sharing in their suffering.

le soir, malgré les menaces d'orage, je ne voudrais surtout pas manquer la procession aux flambeaux.
in the evening in spite of the threat of a storm, i would not like to miss the procession of the people holding candles.

je ne voudrais pas manquer de remercier mes collègues pour tous les aimables propos qu' ils m' ont adressés.
i want to take the opportunity of thanking you, my fellow meps, for all your kind words.

restaurant becerrita dans son 25 anniversaire , fidèle des traditions séville , je ne pouvais pas manquer cet événement de devenir …
becerrita restaurant in his 25 anniversary , faithful follower of traditions seville , i could not miss this event to become …

je ne pouvais cependant pas manquer l'occasion de participer à cette importante conférence sur l'équité en emploi.
but i couldn't miss the opportunity to join this important session on employment equity.

d'abord, je ne veux pas manquer l'occasion de remercier deux députés qui ont contribué de manière exceptionnelle à ce débat.
first, i want to thank two members of this house for making an exceptional contribution to this debate.