Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais ne laissez vous tromper!
but don't be fooled!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne laissez-vous pas vous tromper
do not let yourself be fooled, if what god said did not happen,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peur de vous tromper.
afraid i’d mislead you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que vous devez vous tromper.
i think you must be mistaken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne laissez pas la vie présente vous tromper,
let not then this present life deceive you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous tromper/vous fudge
fudge you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous ne pouvez vous permettre de vous tromper.
you cannot afford to make mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne permettez pas à personne de vous tromper!
do not let any one fool you that is not going to be some easy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne vous laissez pas toutefois le nom vous tromper.
but don't be fooled by the name.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec eux, ne se trompe jamais !!!
with them is never wrong !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regardez ci-dessous, vous ne pouvez pas vous tromper.
look below, you can't go wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le destin ne se trompe jamais.
fate errs not in judgment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne laissez personne vous tromper avec cette terrible mensonge
do not let anyone deceive you with this horrible lie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--mais vous pouvez vous tromper, dis-je.
'but you may be mistaken,' said i.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«vous pourriez encore vous tromper, hatteras.
“possibly you may be mistaken again, hatteras.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gros morceaux de mangue - vous ne pouvez pas vous tromper!
great chunks of mango - you can't go wrong!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous pouvez vraiment pas vous tromper avec phallosan.
you really could not go wrong with phallosan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous n'avez pas d'avenir vous tromper.
nobody gives a damn if you live or die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez aussi le droit de vous tromper parfois.
you should also, of course, be allowed to make mistakes from time to time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- vous n'avez pas pu vous tromper la porte.
- " hardly you were mistaken a door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung