Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle's parle au professeur
she's talking to the teacher
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je parle au nom de beaucoup
i speak for many
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«je parle au monde entier»
“i speak to the entire world”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je parle au nom de tous les gens.
i speak for all people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque je parle au chef d'une
if i am talking to a small
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je parle au nom des radicaux italiens.
i am speaking on behalf of the italian radicals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
oui, je parle au nom de la commission.
debates of the european parliament
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je parle au vu de mon expérience personnelle.
i know this is the case from personal experience.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je parle au nom de mon pays, l' irlande.
i speak for my own country of ireland.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ce faisant, je parle au nom de mon groupe.
i am speaking on behalf of my political group.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je parle au monde entier - journal le royaume
i speak to the entire world - the kingdom paper
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je parle au nom de la commission du commerce international.
i think he is absolutely right, but we still need to translate this into positive action.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je ne te parle pas à toi ; je parle au singe.
i'm not talking to you; i'm talking to the monkey.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je parle au nom du parti réformiste.
mr. speaker, i rise on behalf of the reform party.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je parle au nom de tous les gars qui sont dans l'infanterie.
it's all the guys in the infantry.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- monsieur le président, je parle au nom de mon groupe.
mr president, i am speaking on behalf of my group.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je dirai d'abord que je parle au nom de mon parti.
first, i do speak for my party.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madame la présidente, je parle au nom des députés radicaux du groupe tdi.
madam president, i am speaking on behalf of the radical members of the group.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je pense qu'il est temps que je parle au patron de ce problème.
i think it's time for me to talk to the boss about this problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque je dis que je parle au nom du groupe, je parle au nom du groupe.
when i say i am speaking on behalf of my group, i am speaking on behalf of my group.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: