Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je pense
i think
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
je pense.
je pense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
je pense).
well, i believe that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense — »
i--'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que ce serait le mieux.
i think that would be best.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense qu’il faut mieux défendre.
we really need to defend better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que nous faisons mieux maintenant.
i think we are now doing better.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors, je pense, nous nous trouverons mieux.
then, i think, we will be fine.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que nous devons mieux nous organiser.
i think we have to organize ourselves better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je pense que foo est mieux que quuz --somebody
i think foo is better than quuz --somebody
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense qu'il vaudrait mieux le supprimer.
i think it is better to delete
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sincèrement, je pense que c' est mieux demain.
frankly, i think tomorrow would be better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
je pense que c'est mieux qu'une chambre.
i think that's better than a room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que l’ idée européenne vaut franchement mieux.
how much will is there to change the course of the current trend of globalisation?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je pense que vous feriez mieux de partir maintenant.
i think you'd better leave now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que nous ferions mieux de sortir d'ici.
i think we'd better get out of here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vaut mieux, je pense,
it might be better to accept the rescue from the suffering as he offers it,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense qu'il faudrait mieux définir cette question.
i think a better definition is in order.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en revanche, je pense qu’on peut mieux faire offensivement.
however, i think we could have down better up front.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense qu'il aurait mieux valu adopter cette proposition.
that would clearly have improved passenger protection and would have been better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: