Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je pense que
i believe that
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je pense que...
but i imagine you understand that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que :
a: "can we do that?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je pense que non
i don't think so
Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je pense que non.
i do not think so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
je pense que non!
i do not think that it was!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
— je pense que oui.
— let me put it this way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela dit, je pense que ses sentiments sont justifiés.
having said that, i think that his feelings are justified.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surprenant, je pense que...
surprenant, je pense que...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que c'est...
5067 mr. good: so, yes, i think it's... whoever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que ses missions préventives augmenteront.
i think that its preventative work will increase.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je pense que l’irak(...)
if the un is(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que ses propos sont encore plus significatifs aujourd'hui.
i believe his remarks make even more sense today.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que ses électeurs l'ont confirmé à maintes occasions.
i think his constituents attested to that time after time after time.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que ses ennuis peuvent être précisément liés à son activité professionnelle.
i think this trouble could be directly linked to his work as a journalist.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutefois, je pense que ses avantages l' emportent de loin sur ses inconvénients.
however, i believe that the advantages outweigh the disadvantages.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je pense que ses accusations devraient donc être plus fondées, plus objectives et plus sereines.
so i think that his criticism should be better founded, more objective and more dispassionate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est que ces sculpteurs et ces peintres sont venus tout exprès du tamil nadu.
the artists have come from tamil nadu especially to complete this work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 peintres sont en plein boulot pour la rénovation d’une maison.
2 painters are working on the renovation of a house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les peintres sont-ils examinés tous les 6 mois par le médecin du travail''
are the painters examined every six months by the industrial doctor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: