Sie suchten nach: je pren (Französisch - Englisch)

que je prenne
i have taken turns

tu veux que je prenne ça?
do you want me to take these?

voulez-vous que je prenne ?
do you want me to take?

que je prenne ma croix chaque jour
for every day to take up my cross

on réclame que je prenne la parole.
there is a demand for me to speak.

faut que je prenne mes clics et mes clacs
and all that i need is for you to be my baby

"il faut que je prenne mes marques."
"i must take my marks."

tu as besoin que je prenne autre chose?
do you need me to grab anything else?

voudriez-vous que je prenne rendez-vous?
would you like me to make an appointment ?

vous voulez peut-être que je prenne des mesures punitives.
you want me perhaps to take punitive measures.

bien que je prenne part à ce vote, je le fais contre mon gré.
we shall now proceed to the vote.

voudriez-vous que je prenne ces lettres moi-même?
would you like me to take these letters myself ?

le règlement permet-il que je prenne la parole quand même?
is it still within the rules that i can speak?

tu veux que je prenne ça?/voulez-vous que je prenne ça?
do you want me to take these?

voulez vous que je prenne rendez vous?/tu veux que je fasse ton rendez vous ?
do you want me to make your appointment?

je crois que les citoyens européens n' auront alors rien à regretter à ce que je prenne ma retraite.
in that way, i believe that the citizens of europe will thrive in the wake of my retirement.

il a proposé que je prenne le temps nécessaire, en tant que président, pour examiner minutieusement cette importante question.
he proposed that i as speaker take the necessary time to review this important question carefully.

il faut que je prenne toutes ces bouteilles aux drôles de symboles », dit [nom].
i have to pick up all these bottles with the funny pictures" said [name].

"le chef précédent acceptait que je prenne le mercredi après-midi pour m'occuper de mes enfants.
"my previous boss used to let me take off wednesday afternoon [a half-day holiday in belgian schools] to look after my children.

toutefois, j’ai conclu qu’il ne serait pas sensé que je prenne une décision sur la question à ce stade.
however, i have concluded that it does not make sense for me to opine on this issue at this stage.