Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'en prends l'engagement.
i undertake to do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je prends cet engagement sans équivoque.
i want to make that commitment unequivocally.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je prends contact avec domisi'l sans aucun engagement:
i contact fiddler's green free of engagement:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je prends contact avec lazy sans aucun engagement:
i contact anno 1756 free of engagement:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je prends contact avec adelaide sans aucun engagement:
i contact il silenzio free of engagement:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me engage à le faire./j'en prends l'engagement.
i undertake to do so.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je prends contact avec appelkers.be sans aucun engagement:
i contact bosnest free of engagement:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je prends contact avec d'couvert sans aucun engagement:
i contact appartement kussengevecht free of engagement:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» je prends l’engagement solennel de consacrer ma vie au service de l’humanité.
«i solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'en prends l'engagement et vous aurez donc la réponse ce soir.
you therefore have my undertaking and will be given an answer this evening.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tel est l' engagement que je prends.
that is the commitment i am giving.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ceci j'en prends l'engagement formel et je m'en porte garant.
i give you my word and my formal undertaking on that.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je prends l'engagement formel de respecter le principe de l'équité salariale.
mr. speaker, i formally undertake to respect the principle of pay equity.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je prends l’engagement de faire du laboratoire de vancouver ouest un centre d’excellence pour la recherche en aquaculture au canada.
i’m committed to seeing the west vancouver lab become a research centre for aquaculture excellence in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. assiettes et ustensiles de plastique : je prends l’engagement de ne plus utiliser d’assiette ni d’ustensile de plastique.
7. plastic dishes and cutlery ban: i vow to eliminate plastic dishes and cutlery from all of my meals. i will use a ceramic plate, bowl and mug to eat my meals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme vous le savez, quand je prends l'engagement de parler avec un ou une ministre, je respecte cet engagement.
as you know, when i say i am going to speak with a minister, i do it. i shared your concerns with the minister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est l'engagement que je prend devant vous.
that is the commitment i take before you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
serious gaming prend l'engagement sérieux de temps.
serious gaming takes serious time commitment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le producteur qui prend l’engagement visé au paragraphe 1 constitue une garantie.
when giving the undertaking referred to in paragraph 1, a producer shall lodge a security.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la commission prend l’engagement de simplifier tout ce qui pourra l‘être.
nonetheless, this should not be to the detriment of the efficiency of the system.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: