Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je feria le dinner demain soir
i will cook dinner tomorrow evening.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[ prepare le voyage ]
[ preparing the trip ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manian prepare le diner
i like to eat rice
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je prepare mon sac a voyager
i prepare the dinner
Letzte Aktualisierung: 2011-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendre le dinner au restaurant.
dinner at local restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maman prepare le repas dans la
mom prepares the meal in the
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
c'est ton cerceuil que je prepare!
it's your coffin that i'm trimming!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede pour preparer le thiabendazole
process for preparing thiabendazole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dispositif destine a preparer le cafe
device for preparing coffee
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
• ne pourrait pas remplacer le din
• could not replace din
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede pour preparer le nonafluoroisobutyl methyl ether
method of preparing nonafluoroisobutyl methyl ether
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
dispositif pour preparer le tabac dans la production de cigarettes
device for processing tobacco during the production of cigarettes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
procede pour preparer le calanolide a (+) et ses analogues
method for the preparation of (+)-calanolide a and analogues thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
composition servant a preparer le champ operatoire sur la surface de la peau
surgical site preparation composition for a skin surface
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dans tous les autres cas, il faut inscrire le din du produit donné.
patented medicines (notice of compliance) regulations
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les chiffres composant le din ont-ils une signification particulière?
is there a significance or special meaning for the numbers in the din?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numéro d'autorisation de mise en marché : indiquer le din.
manufacturing authorization number: indicate the din.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recherchez le din, le npn ou le din-hm sur l'étiquette.
look for a din, npn or din-hm on the label.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
composition fongicide comprenant un acylaminobenzamide (compose a) et procede pour preparer le compose a
fungicidal composition comprising an acylaminobenzamide (compound a) and process for preparing compound a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
• il est acceptable d'indiquer le din, le din-hm ou le npn.
• it is acceptable to state the din, din-hm or npn.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: