Sie suchten nach: je profite de ce mail (Französisch - Englisch)

je profite de la retraite
enjoying your retirement

je profite de cette promotion !
je profite de cette promotion !

je la mets en copie de ce mail
i put it in copy of this mail

je mets hugo en copie de ce mail hugo
i am copying this email

je profite de ce débat pour réitérer cette demande.
i hope that will be picked up again.

je profite de la liberté que j'ai.
i'm not that kind of person.

je souhaite recevoir une copie de ce mail.
i want to receive a copy of this mail.

alors, je profite de l'occasion pour dire à ce gouvernement:
so, i say to the government ``you promised things.

je profite de l'occasion pour bien expliquer ce que cela signifie.
i take this opportunity to fully outline what this means.

je profite de ce que je le vois écrit dans le procès-verbal.
i am taking this opportunity now because i can see it written in the minutes.

je profite de l'occasion pour exprimer mon appui...
i take this opportunity to express my support-

je profite de cette annonce pour formuler quelques requêtes:
i take the opportunity of this announcement, to ask some requests:

je profite de cette occasion pour remercier ceux que je représente.
this opportunity to speak gives me the opportunity to thank the people i represent.

comment puis-je profiter de ce service?
how do i take advantage of this service?

en mettant mon collègue en copie de ce mail
i put my colleague in copy of this email

je profite de cette brève réponse pour faire deux autres remarques.
i would like to take the opportunity afforded by this brief answer to make two observations.

je profite de cette occasion pour féliciter les nouveaux récipiendaires de chaires.
and for the new chairs, my congratulations."

et permettez que je profite de l’occasion pour saluer votre leadership.
i want to take this opportunity to salute your leadership.

je profite de l'occasion pour féliciter lord inglewood pour son magnifique travail.
i would like to take this opportunity to congratulate lord inglewood on his excellent work.

je profite de cette journée d'élections aux pays-bas pour le signaler.
that was something i just wanted to say on this day when elections are being held in the netherlands.