Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je reçois des nouvelles de la famille.
you see the beauty of the whole argument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux-ci enseignent des leçons pour la vie.
those who teaches lessons for your whole life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une semaine en haïti, des leçons pour la vie
a week in haiti, a lifetime of lessons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des leÇons pour la gestion de la diversitÉ culturelle?
lessons for the management of cultural diversity?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tirer des leçons pour l'avenir.
lessons to be drawn for the future.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont là des leçons pour l’action contre la pauvreté.
there are many lessons here for the way we fight poverty.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment je reçois des talers ou points ?
how do i get points or talers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je reçois des réponses positives à ces propositions.
i am receiving positive responses to this proposal.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je reçois des pourboire et je fais des nouveaux amis.
i get good tips, make new friends and enjoy it a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le traité ceca donne des leçons pour l'avenir
european coal and steel treaty provides lessons for the future
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons en tirer des leçons pour l' avenir.
we must learn from this for the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je reçois des droits d’auteurs de tout le monde.
i'm gettin' royalties from everyone.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà bien là des leçons pour les doués d'intelligence!
verily, in this are signs indeed for men of understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
j'espère que nous tirerons des leçons pour l'avenir.
it made unfair, frivolous and unfounded assessments of member states, and this is true of its references to portugal, all of which were incorrect.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis-je participer au programme si je reçois des prêts étudiants?
if i have student loans, can i still participate in the programme?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nouvelle se répandant, je reçois des demandes quotidiennes concernant le traité.
as news of this spreads, i am receiving requests for the treaty every day.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en tant qu'agriculteur, je reçois des appels des agriculteurs de ma région.
as a farmer i have taken a lot of phone calls from farmers in my area.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est quand je reçois des communications unilingues en anglais que je suis outré.
it’s the fact that it’s only in english that offends me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ «personne n'utilise corel presentations...je reçois des fichiers en powerpoint»
◦ "no one is using corel presentations...i receive powerpoint files"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung