Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je te regarde dans les yeux !
i look into your eyes!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai regardé dans les yeux.
i looked him in the eyes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me crevai les yeux à regarder:
i looked as hard as i could,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux les regarder droit dans les yeux.
i can look them straight in the eye.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ferme les yeux, tu détournes le regard
i close my eyes, you look away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regarde moi dans les yeux
look into my eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les yeux regarder vers le haut
the eyes look up at
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant je peux regarder l’east end dans les yeux.
now i can look the east end in the face".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de s'regarder dans les yeux.
that you miss me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"regarde-moi dans les yeux"
"look in my eyes"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il peut regarder les gens dans les yeux.
eye contact is good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand tu regardes les yeux de veuthey
when you look at the eyes of veuthey
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour la première fois je regarde dans tes yeux
for the first time i am looking in your eyes
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle avait le regard et les yeux égarés.
there was a wild look in her eyes.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je regarde
je regarde !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
je regarde.
je zappe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
est-il incapable de les regarder dans les yeux?
could he not look them in the eye?
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi, je regarde, j'ouvre de grands yeux.
i'm happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je regarde dans les yeux de mon mari et je sais qu'il a peur de l'avenir.
i look into my husband's eyes and i know that he is afraid of the future.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous auriez dû aussi le regarder dans les yeux'.»
my first exposure to the acp was at the 1984 council of ministers meeting
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: