Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je reviens de loin
i am coming back from far
Letzte Aktualisierung: 2019-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens de doha.
i have just come back from doha.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens
j'reviens
Letzte Aktualisierung: 2016-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens de johannesburg.
i have just come from johannesburg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je reviens de la vérité.»
je reviens de la vérité.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens chanter je reviens de tout
i wish i could just make you turn around,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens de la maison de ma belle,
i stand by my beloved house,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens de la boutique, tout est superbe.
je reviens de la boutique, tout est superbe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je reviens de loin et le soleil est noir
far, far from the isle of the holy and grand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens de nouveau sur la politique culturelle.
that brings me back to cultural policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
là, par exemple, je reviens de longues vacances.
like now, for example, i’ve just gotten back from a long vacation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, je reviens de la mort pour vivre et enseigner.
yes, i came from death to live and teach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vient donc me faire une gâterie, je reviens de balade
give me a little treat, i am back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens de nouveau à la recommandation 73 du rapport westray.
i would like to once again return to recommendation 73 of the westray report.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vient donc me faire une gâterie, je reviens de balade
give me a little treat, i am back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens de bosnie-herzégovine où les tensions sont encore profondes.
i recently returned from bosnia-hercegovina where tensions still run deep.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le soir, je reviens de mon voyage et je développe impatient mes films.
every evening, i return from my voyage and i impatiently develop my films.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens de bosnie où je me suis rendu avec le ministre klaus kinkel.
i have just come back from bosnia with klaus kinkel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je reviens de strasbourg où se sont tenues les réunions interparlementaires canada-europe.
i came back from the canada-europe parliamentary meetings in strasbourg.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reviens de cette région et je suis fier d'appartenir à l'humanité.
i return from the region proud to be a member of humankind.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: