Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je sais que ce n'est pas facile
et je sais que ce n'est pas facile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je sais que ce n'est pas facile.
i know it is not easy.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je sais que ce n'est pas facile pour vous.
i know this is not an easy time for you.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je sais que c'est fou
i know this is crazy
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que c'est dur.
i know this is hard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que votre travail n'est pas facile.
i know your job is not easy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que ce ne sera pas facile.
i am sure that will be difficult.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je sais que c'est interdit
i want to follow through on my fantasies
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que c' est délicat.
i know that this is a delicate area.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je sais que c'est l'amour
i knows it's love
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je sais que ce n'est pas toi.
i know that it is not you.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que ce n'est pas commode.
i know that this is not convenient.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je sais que la tâche qui est devant moi n'est pas facile.
i know that the task before me is not an easy one.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que c'est toujours l'amour
i know that it is always love
Letzte Aktualisierung: 2019-07-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je sais que l'argent n'est pas tout.
i know that money isn't everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«je sais que ce n’est pas facile jeunot», disait-il.
‘i know it’s not easy youngster,’ he would say.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que ce n’est pas facile de vous reprendre à chaque fois.
i know it is not easy to pick yourself up each time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que pour certains, cette décision n’est pas facile à accepter.
i know that this decision has been difficult for some to accept.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je tiens à souligner que je sais que ce ne sera pas facile.
i want to point out that i’m not under any illusions that this is going to be easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que la question du contrôle des armes à feu n'est pas facile à résoudre.
i know the whole question around firearms and gun control hasn't been an easy issue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: