Sie suchten nach: je serais aussi content quand tu mon mari (Französisch - Englisch)

je serais aussi curieux de voir ça.
that is also something that i would like to see.

je serais aussi intéressé d'entendre la réponse à une autre question.
i would also be interested to hear the answer to another question.

je serai aussi bref que possible.
i will be as brief as i can.

je serai aussi constructif que possible.
that would be great for the politician, but very bad for democracy.

oui, je serai aussi bref que possible.
yes, i will be as brief as possible.

je serai aussi bref et succinct que possible.
i shall try to be as brief and succinct as possible.

je serais aussi d’accord pour que le parlement examine de plus près ces rapports [...]
by striving to ensure better transparency, scrutiny and consultation, the government will be seen as increasingly accountable and compliant with international law, and canada’s international treaty obligations will gain legitimacy.473

je serais aussi curieuse de savoir pourquoi les institutions européennes ne font pas partie du champ d'application.
i would also like to know why the european institutions are not included.

je serais aussi content si la marche de la paix ne figurait pas parmi les arguments ultimes du gouvernement fidesz destinés à mettre hors jeu toutes les idées de l'opposition.
i also would be happy if the peace march didn't get listed among the ultimate arguments of fidesz government allowing them to knock down all the opposing opinions.

je serais choqué également si le parti réformiste faisait la même chose et je le serais aussi quelque peu si le bloc le faisait.
i would also be shocked if reform did the same and somewhat shocked if the bloc did as well.

je suis très heureux d’apprendre que tu as participé à ma conférence et je serais aussi très heureux de répondre à tes questions.
i am very happy to hear that you attended my lecture and will also be happy to answer your questions.

compte tenu des contraintes de temps, je serai aussi bref que possible.
in the interest of time, i will be as concise as possible.

je serai aussi brève que possible, car je ne voudrais pas retarder le vote.
i shall be as brief as possible, since i do not want to hold up the voting.

cette approche fait écho aux observations de maxwell yalden : je serais aussi d’accord pour que le parlement examine de plus près ces rapports.
once the report is prepared, the committee notes that parliament has an important role to play in awareness-raising and enhancing government accountability by monitoring levels of compliance.

en ce qui concerne l'histoire de desteni, je serai aussi assez bref.
because of the very nature of the energy, that was created as a mental energy, as an energy of individualized delusion.

25 et alors, le pouvoir du ciel descendra parmi eux, et je serai aussi au milieu.
25 and then shall the power of heaven come down among them; and i also will be in the midst.

je serai aussi extrêmement bref pour dire que je me suis exprimé hier sur les raisons pour lesquelles ce renvoi me paraissait nécessaire.
i too will be extremely brief as i explained yesterday why i considered a referral to be necessary.

et qui me dit que dans deux mois, après un long séjour dans ce cachot humide, je serai aussi bien disposé?
and who can say that in two months' time, after a long confinement in this damp cell, i shall be so well prepared?

je serai aussi opposée à un article, dans le traité, qui essaierait d' harmoniser le sport en europe.
i would also be against introducing an article in the treaty seeking to harmonise sport in europe.

«je vais être là tant que ma santé me le permettra et que je serai aussi passionné de regarder tous les matchs et de m'amuser.
“i’ll be there as long as i can stay in good health and still have the passion to watch every game and enjoy myself.