Sie suchten nach: je suis absente je revien dans( minutes (Französisch - Englisch)

je suis absente cet après midi
i'm not here this afternoon

je reviens dans quelques minutes.
i'll be back in a few minutes.

.... exprimer mon lait et le conserver pour les fois où je suis absente.
.... express and store breastmilk for the times that i am away.

je reviens dans trente minutes donc je serai à l'heure pour le concert.
i'll be back in thirty minutes so i'll be in time for the concert.

je reviens dans deux heures.
i'll be back in two hours.

je suis là, assis, absent je suis là assis et absent
i'm sitting there in my absence je suis là, assis, absent

je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
i have to go shopping. i'll be back in an hour.

encore une fois, je suis absent.
again i'm missing.

je reviens dans une heure, ok?
i 'll be back in an hour, ok?

--je vais lui dire bonsoir, me dit-il, et je reviens dans un instant.
"i will go and say 'how do you do?' to her," he said, "and will be back in a moment."

"on ne me paie pas les jours où je suis absent.
"i do not get paid for the days i am absent.

c’est toujours avec grand plaisir que je reviens dans ce magnifique édifice.
it is always a pleasure to be back in your wonderful building.

5 car si je suis absent de corps je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre (qui règne) parmi vous et la solidité de votre foi en christ.
5 for though i am absent in the flesh, yet i am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the steadfastness of your faith in christ.

parce que je reviens dans mon pays d’origine à titre de gouverneure générale du canada.
because i am returning to my country of origin as the governor general of canada.

c'est donc avec plaisir que je reviens dans ce lieu pour prendre la parole devant la conférence du désarmement.
it is, therefore, a pleasure for me to be back here and to address the conference on disarmament.

5 car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en christ.
5 for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ .

2:5 car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en christ.
2:5 for if even in the flesh i am absent -- yet in the spirit i am with you, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in regard to christ;

faire fructifier son salut 12mes chers amis, vous avez toujours été obéissants: faites donc fructifier votre salut, avec crainte et respect, non seulement quand je suis présent, mais bien plus maintenant que je suis absent.
12 therefore, my dear friends, as you have always obeyed-- not only in my presence, but now much more in my absence-- continue to work out your salvation with fear and trembling,

2.12 ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent;
2:12 so then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.