Sie suchten nach: je suis chez toi (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

je suis chez toi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

non je suis chez moi

Englisch

give me your pic

Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- je suis allé trois fois chez toi.

Englisch

"and i have gone to your house three times to look for you!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

bonjour je suis chez ci

Englisch

i am very happy with this mod

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis très heureux qu' eximeo va bien chez toi.

Englisch

i am very happy that eximeo it well. so much.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

maintenant je suis chez moi en amérique.

Englisch

i am an immigrant and i don’t feel that america has issues against immigrants.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis chez vous mercredi le 9 novembre.

Englisch

i will be at your place wednesday, november 9th.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j’y suis chez moi.

Englisch

and my home is there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

où es-tu ? » deux sonneries signifiaient : « je suis chez toi.

Englisch

where are you?” two rings meant, “i’m at your house.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

« je suis chez moi pour des raisons bien tristes.

Englisch

"i am home for sobering reasons.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

me voici en rockstar, même si je suis chez moi.

Englisch

this is me being a rock star, even if it's in my own house.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

dans la rue, j'suis chez moi

Englisch

i even look good in the broken mirror

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

« je suis chez moi au canada mais je me sens encore distante.

Englisch

"canada is home but i still feel distant.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

aujourd’hui, je suis chez une famille d’accueil chinoise.

Englisch

today, i'm living with a chinese host family.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cela fait huit ans que je suis chez yazaki et ce sont mes meilleures années.

Englisch

i have been with yazaki for eight of the best years of my life.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vous faites de telles suppositions malveillantes uniquement parce que je suis chez les verts.

Englisch

you are insinuating this just because i am a member of the greens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il faut déterminer dans la conscience du musulman européen : « je suis chez moi ! ».

Englisch

otherwise we would be spending a lot of energy, plus the fact that not all of the muslim youth are active in our countries.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

non, depuis que je suis chez ea nous n'avons pas changé notre façon de faire.

Englisch

no, since i have been with ea we haven't changed our way of doing things.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je vois à l'œuvre vos membres tant à ottawa que lorsque je suis chez moi, à edmonton.

Englisch

i know that front-line policing can be hard and demanding work.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne suis pas un africain mais je sais sans aucun doute que je suis "chez moi" en afrique.

Englisch

i’m not an african but know for sure that i *belong* in africa…

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

bien non, pas de dédié, je suis chez infomaniak. mais là j'ai un souci plus embêtant que le temps

Englisch

i have only just started to learn php, a bit late in the day i know but at least i have made a start.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,304,335 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK