Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis dans le père
i am in the father
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis dans le pétrin
i am in the soup
Letzte Aktualisierung: 2018-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis dans le jardin.
i am in the garden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis dans le même cas!
je suis dans le même cas!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis dans le même bateau
same boat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis dans le bal étrange,
i have come to the strange ball
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le besoin dune formation orientee vers le travail
the need for work oriented learning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
franchement, je suis dans le doute.
franchement, je suis dans le doute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis dans le processus de maturation
i am in the process of maturation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis dans le bureau de poste.
i'm in the post office.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• programme de transition vers le travail
• transition to work program
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et 60 femmes ont déjà osé le pas vers le travail indépendant.
and 60 women have ventured in the direction of self-employment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis dans le coin, ça va y aller.
i am in that place, i’ll get a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
déplacemente vers le? travail moins fiables.
less reliable jourrreys due toarrival disruptions to staff
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
employabilité = Éducation pour le travail, transition vers le travail 2.
employability = education for work, transition to work 2.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais aussi : "je suis dans le ravissement."
but also: "i am in raptures."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le travail à domicile sert souvent de tremplin vers le travail autonome.
homework is often the "stepping-stone" to self-employment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
invérifiable -- c'est lorsque je suis dans le coma.
untestable -- that's when i'm in my coma.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai un doute./je suis dans le doute.
i am in doubt.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les deux tendances se conjuguent dans l'orientation toujours active vers le travail.
the achievement principle, however, applies only in a broken and, as it were, defensive form.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: