Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis devant l’arbre maintenant
the tree now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis devant la porte
i'm in front of
Letzte Aktualisierung: 2012-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis devant un grand magasin.
i am in front of a large store.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis devant le filet. je suis prête pour de l’action.
i made it! i’m geared up. i’m in nets. i’m ready for action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy enfrente de tu casa. je suis devant ta maison.
estoy enfrente de tu casa. i am in front of your house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ce soir, je suis devant vous, alors je vais parler.
and tonight, in front of you, i tell you this one thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce que je montre quand je suis devant la cam ?
bed room what do i show in front of the cam?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis devant la porte quand il me crie d’entrer.
it's the glory, glory it's the glory, the glory of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« quand je suis devant, il y a peu de chances que l'échappée aille au bout.
when i'm at the front, there are few chances for the breakaway to succeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis, devant vous aujourd'hui, la preuve vivante de droits reconnus.
i stand before you today as a living testimony of rights realized.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis devant vous comme l’ un des vôtres, présentant mes idées et me soumettant à votre approbation.
i stand before you as one of you, presenting my ideas and submitting myself to your approval.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je suis devant vous ce jour pour vous rappeler que nous avons été confrontés à de nombreux défis.
today i stand before the european parliament to let you know that we have faced countless challenges.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
c’est excellent, je suis devant, les copains aussi, c’est parfait!
c’est excellent, je suis devant, les copains aussi, c’est parfait!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-essayons ! veux-tu ? devant, tu suis, devant, tu suis !
-try! do you want? before, you follow before you am!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des personnalités politiques suisses devant l'ambassade du vietnam à genève.
swiss officials at the vietnamese embassy in geneva.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant je suis devant un de mes tableaux préférés, "les moissonneurs" de pieter breugel, au met.
so now i'm in front of one of my favorite paintings, "the harvesters" by pieter bruegel at the met.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
au moment où je suis devant vous ici, je suis profondément consciente non seulement de nos nombreux accomplissements, mais également des tâches inachevées.
as i stand before you, i am deeply conscious not only of our many accomplishments, but also of the tasks not yet completed.