Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis en
i've
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en rendez-vous, page 10
en rendez-vous, page 10
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis en puis
i am then
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conv_ertir en rendez-vous...
conv_ert to appointment...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis en fatigay
i am in fatigay
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis en détresse.
i am in distress
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convertit une réunion en rendez-vous
converts a meeting to an appointment
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.
i'm sorry. i have another appointment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[] je suis intéressé par un rendez-vous préliminaire à caractère confidentiel
[] i am interested in a confidential preliminary meeting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis désolé d'annuler le rendez-vous à la dernière minute.
i am sorry to cancel the appointment at the last minute.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui je suis arrivé au rendez-vous avec mon compteur d'années.
today i have got a date with my year counter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les magiciens furent donc réunis en rendez-vous au jour convenu.
so the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vous pouvez aussi faire en rendez-vous pour une rencontre privée.
you can also make an appointment to meet with me privately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si je ne suis pas en rendez-vous, je rentre chez moi pour déjeuner en famille, avec ma femme et mes enfants.
when i’m not in a meeting, i drive home to my wife and kids so we can have lunch together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t-il nous rendre malades si jamais nous disputer avec votre partenaire ou que je suis en retard à un rendez-vous?
does it make us sick, if we argue with ones partner or come too late for a appointment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux couples en rendez-vous surprise se retrouvent dans le même club du centre-ville.
two couples' blind dates converge in the same downtown club.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour découvrir le fonctionnement du jeu des familles suisse, rendez-vous ici.
you can find out how exactly the swiss quartet works here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous admettrez que cela dénote un excellent travail de détective pour un vieil homme en rendez-vous galant.
you have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque participant a la possibilité de vous demander en rendez-vous également ; vous acceptez ou déclinez leurs propositions.
each participant is able to request meetings with you; you accept or decline their proposals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au début de l’émission, le bachelor part en rendez vous à plusieurs avec les femmes, et il [...]
at the beginning of the show, the bachelor goes on large group dates with the women, and he eliminates a girl at [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: