Sie suchten nach: je suis fâché (Französisch - Englisch)

je suis fâché
i am upset

je me suis fâché.
i got upset.

je suis fâché contre elle.
i'm angry with her.

je suis
i am

je suis...
i am a ...

(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12

je suis : *
land * :

je suis fâché contre ann maintenant
ann is in the doghouse now

je suis fâché de devoir toujours agir contre toi en adversaire.
i am sorry i have always to act against thee as thy opponent.

--je suis fâché de vous désobéir, mon père, mais c'est impossible.
"i am very sorry to disobey you, father, but it is impossible."

-- je suis fâché, vraiment, murmura bovary, de l’argent que vous...
"i am really sorry," said bovary, "about the money which you are—"

j'aimerais profiter de cette occasion pour dire à quel point je suis fâché.
i want to take this opportunity to say how miffed i am.

il va falloir que je parte, mais ce n'est pas parce que je suis fâché contre vous.
i will have to leave, but i'm not leaving because i'm mad at you.

-- je crois que oui, jane; j'en suis fâché, mais je crois qu'il le faudra.»
"i believe you must, jane. i am sorry, janet, but i believe indeed you must."

» je suis fâché de son raisonnement sur la raison de ma présence; je demeure convaincu que tout cela ne me concerne pas.
i felt anger at her reasoning for bringing me here; this still had nothing to do with me.

je suis fâché de vous contrarier, mon garçon, mais il y a des raisons pour lesquelles je préfère vous voir rester ici avec votre tante.
"i'm sorry to gainsay you, lad, but there are reasons why i had rather you stayed down here with your aunt."

je sais que je suis fâché. c'est pourquoi mon bp (blood pressure), tension artérielle, a augmenté rapidement.
that is why my bp, blood pressure, has shot up. nobody needs to tell me, “you are disturbed”.

je suis fâché de déranger ses ingénieux calculs, d’autant qu’il en a fait passer l’esprit dans notre législation.
i am sorry to disturb these ingenious calculations, as far as their spirit has been introduced into our legislation; but i beg him to begin them again, by taking into the account that which is not seen, and placing it alongside of that which is seen.

« j’en suis fâché, repartit le prévôt. mais c’est le bon plaisir du roi. »
"i am sorry for that," said the provost, "but it is the king's good pleasure."

je suis fâché par l' arrogance et l' orgueil avec lesquels les États-unis et le royaume-uni ont lancé cette guerre.
i am angry at the arrogance and the hubris of the uk and the us in launching this war.