Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis fort
i am very shabby
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis fort.
i am strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis fort de toi
i'm strong for you
Letzte Aktualisierung: 2015-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis fort impressionné.
i'm definitely impressed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis fort, cool et drôle
i am loud, cool and funny
Letzte Aktualisierung: 2015-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis lâche, je suis fort,
i still don’t know why, why i love you so much, ohh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"je suis macho, je suis fort.
"i'm macho, i'm strong.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis fort conscient du cynisme.
i’m very aware of the cynicism out there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que le faible dise: je suis fort!
into spears : let the weak say, i am strong .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pour cela je vous suis fort reconnaissante.
so thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis fort et digne de confiance".
and may be trusted."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et j’en suis fort réconfortée.
for that i am deeply grateful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis fort préoccupé par le sort des peuples tant palestinien que juif.
i am seriously con cerned for the fate of both the palestinian and jewish peoples.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et j'en suis fort heureux pour vous.
you are wellcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je suis fort en zvz, et je ne vois pas hydra comme imprenable.
but i'm strong in zvz, and i don't view hydra as unbeatable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne s’agit pas que je suis fort, mais parce que jésus christ
not because i am strong, but because, christ who dwells in me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or, je suis fort heureuse d'avoir eu la chance de le faire.
and i am very glad i had the chance to do so.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raftery (ppe). — (en) je suis fort soucieux à propos de la question de m. lambrias.
tindemans. — (nl) the matter has been very carefully considered by the general affairs council, which has accepted that the education ministers should consider it again, and the relevant meeting has been fixed for 14 may.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: