Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis obsédée par toi
i am obsessed with you
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne vois que par toi
i can't believe i'm losing you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lieu habité par des personnes.
a place inhabited by people.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux avoir un bébé par toi.
i want to have a baby by you.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je fais ces annonces alors que je suis habité par des sentiments partagés.
i make these announcements with mixed feelings.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis habite
i lived
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habité par toutes sortes de vents,
inspired by all kinds of winds,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en dépit de tout cela, je ne suis habité par aucun sentiment d'optimisme.
so we might at least have expected that the council of ministers would stand by its decision.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense qu'elle est attirée par toi.
i think she's attracted to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa famille tuée par toi
whose family you have killed,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a été généré par toi.
was also generated by you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car par toi j'arriverai
since through you i shall come
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'appartement est désormais habité par un couple.
now, however, there is a couple living in the apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. mon dieu, qui peut être habité par toi, hormis les purs et les saints ?
1. my god, who can be inhabited by thee, except the pure and holy? sinners may come to thee, but to whom shouldst thou come except to the sanctified?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
décide-toi par toi-même !
make up your own mind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la photo a été prise par toi.
this photograph was taken by you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as-tu étudié par toi-même ?
did you study by yourself?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque jour, nus somme appelés par toi
you are called by every day,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le changement est contagieux et commence par toi.
change is contagious, and it begins with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as-tu construit tout ça par toi-même ?
you built that all by yourself?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: