Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on est là pour t‘ aider!
we help you along!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sachez que je suis à tes côtés, pour t' aider à travers ces changements.
know that i am beside you, to help you through the changing times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autres façons de dire "je vais t aider"
other ways to say "i will help you"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis l' homme
je suis l' homme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour t < 10 s
for t < 10 s
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis l'adjoint médical subalterne à bord du ncsm winnipeg.
i'm the junior ranking medic on board hmcs winnipeg.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis l' un d' entre eux.
i myself am one of them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je suis l étudiant français qui
i am the french student
Letzte Aktualisierung: 2016-09-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
définir les éventuels conflits d'intérêts, les moyens d'y rémédier;
pin down possible conflicts of interest, means of remedy;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonsoir. je suis l'officier du génie construction de l'escadre ici à la base.
i am the wing construction engineering officer here on the base.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis l'adjudant-maître earle butt.
my name is master warrant officer earle butt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après tout, je suis l'épouse d'un militaire.
after all, i am a military spouse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis l'épouse du caporal-chef o'rourke.
i'm married to master corporal o'rourke in the military.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je m'appelle theresa schopf et je suis l'épouse d'un militaire.
my name is theresa schopf and i'm a military spouse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis l'adjudant branchaud et je travaille au manège militaire de regina.
i'm warrant officer branchaud, from regina. i'm working for the armoury over there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et maintenant, je suis l`objet de leurs chansons, je suis en butte à leurs propos.
and now am i their song, yea, i am their byword.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avant d'aller plus loin, je devrais mentionner que je suis l'aumônier de l'escadre.
i should mention before i go further that i'm the wing chaplain here.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ces règles, de cette union, de ce pacte, je suis l' ardent défenseur.
i am a staunch defender of these rules, this union and this pact.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis l`homme qui a vu la misère sous la verge de sa fureur.
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu parla encore à moïse, et lui dit: je suis l`Éternel.
and god spake unto moses, and said unto him, i am the lord:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: