Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis obligé de
you are obligated to
Letzte Aktualisierung: 2015-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de...
i am obligated to...
Letzte Aktualisierung: 2017-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de diriger
i am forced to lead
Letzte Aktualisierung: 2024-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de couper,
i have to hang up now,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de franchir chaque haie à la fois.
i am obliged to take one hurdle at a time.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de vous le dire.
i am obliged to tell you this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de l'utiliser
i use it because i have to use it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie que je suis obligé de mener
the life i have to lead
Letzte Aktualisierung: 2017-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de leur donner la parole à tous deux maintenant.
i am obliged to give both of them the floor now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de répondre «non».
i am forced to answer 'no '.
Letzte Aktualisierung: 2024-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais je suis obligé de prendre sa théorie telle que je la trouve.
but i am bound to take his theory as i find it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans un sens, je suis obligé de tout révéler.
in a way, i was forced to reveal everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
croyez bien que je suis désolé. je suis obligé de vous retirer la parole.
i am genuinely sorry, but i must stop you there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de partir tôt pour prendre mon train.
i am obliged to leave early to catch my train.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis forcé de répondre/ je suis obligé de répondre
i am forced to answer
Letzte Aktualisierung: 2024-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
chaque fois que je viens ici, je suis obligé de sourire.
every time i come here i have to smile.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on peut le regretter, mais je suis obligé de faire ce constat.
it may be regrettable, but i have to recognise the position.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
madame, excusez-moi, mais je suis obligé de vous interrompre.
i am sorry, mrs oomen-ruijten, but i have to cut you off.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de dire que c' est l' une de mes obsessions.
i am bound to say that is one of my obsessions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de me poser des questions/je suis obligé de me demander
i am forced to wonder
Letzte Aktualisierung: 2024-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: