Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis persuadé que
i am convinced that
Letzte Aktualisierung: 2017-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“je suis persuadé que non.
"i am sure we do not know it well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis persuadé que c’est vrai.
it conveys that message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis persuadée que nous y arriverons.
i am convinced that we shall succeed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
[86] je suis persuadé que la cap.
she needed some admission that she had been wronged.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis persuadée que c'est possible.
i am convinced that this is possible.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
et je suis persuadé que nous y parviendrons.
i am confident we will do that.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
néanmoins, je suis persuadé que nous vaincrons.
still, i am sure we will win.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis persuadé que ses intentions sont honorables.
i am sure his intentions are honourable.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis persuadé que c'est techniquement possible.
i have tabled two amendments, and therein lie two points of importance to the president as well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis persuadé que notre discussion sera fructueuse.
i am looking forward to a fruitful discussion with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
« je suis persuadée que vous pouvez y arriver. »
"je suis persuadée que vous pouvez y arriver."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis persuadée que notre engagement restera inchangé.
i am sure that our commitment will remain the same.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
je suis persuadé que bev koester va beaucoup nous manquer.
i am sure bev koester will be sorrowfully missed.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis persuadé que la motion n'irait pas très loin
i am pretty sure the words in the motion would not pass the sniff test
Letzte Aktualisierung: 2018-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis persuadé que la plupart des députés l'appuieront.
i am sure that most members will support it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà pourquoi je suis persuadé que cette proposition est fondée.
he was therefore convinced that these proposals made sense.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis persuadé que l'évolution nécessaire ne fait que commencer.
i am convinced that the necessary development has only just begun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je suis persuadé que les députés seront heureux d'entendre cela.
i am sure members would be pleased to hear that.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis persuadé que tous les partis s'entendraient là-dessus.
if it requires the use of the notwithstanding clause of our constitution, we will suggest that we use that.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: