Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« je suis récemment devenue ingénieure », a dit le soldat samantha cross du fort garry horse.
"i recently became an engineer," said private samantha cross of the fort garry horse.
je me suis récemment entretenu de cette question avec le vice président de la commission européenne, m. franco frattini.
i had recently a discussion on the issue with franco frattini, vice-president of the european commission.
. -je me suis récemment rendue à díli, au début de la dernière période de violences entre timorais.
we meet with them at the acp-eu joint parliamentary assembly in vienna this coming week and i hope that we can all pull together to ensure that we close ranks to support the people of east timor, so that they can renew that progress towards peace, stability and prosperity.
je me suis récemment promené dans le quartier pauvre de bruxelles, dans le bruxelles des gens de couleur, des pauvres et des immigrés.
the other day, i took a trip through the poor part of brussels, through the brussels of the poor, of black people, of immigrants.
je me suis récemment exprimé lors d'une conférence organisée au sénat de prague, au cours de laquelle on a débattu de cette question.
there are no caged beds in any other accession country apart from these four.
je me suis récemment rendu à eyemouth, dans le sud de l'Écosse, et je me rendrai bientôt à oban et campbeltown sur la côte ouest.
i recently visited eyemouth in the south of scotland and will shortly visit both oban and campbeltown on the west coast.
je suis récemment tombé sur un article concernant ces revues de conception de tricot et crochet disponibles super abordable via etsy et je suis juste amoureuse de l'idée.
i recently came across an article about these knit and crochet design journals that are available super affordably through etsy and i’m just loving the idea.
je suis récemment posté à quel point un service skype est, et si vous ne l'utilisez pas, vous devez le charger et l'adopter.
i recently posted about how great a service skype is, and if you’re not using it, you should load it and adopt it.