Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis revenu.
i have returned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis revenu régulièrement.
(i was a blast at parties.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis revenu à minneapolis.
i returned to minneapolis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis revenu à la diamondback.
je suis revenu à la diamondback.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien sûr, je suis revenu le voir.
the second suggestion i made was more important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors je suis revenu aux juives ».
so i have now gone back to jewish women'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après sept ans d'absence je suis revenu chez moi.
after an absence of seven years, i went home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je suis revenu la semaine suivante.
but i returned the very next week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«je suis revenu ici, il y a deux ans.
«i have been back here for two years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
my bicycle was gone when i returned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque je suis revenu, je me sentais mieux.
i took a walk around the plant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand je suis revenu à moi, j'étais à l'hôpital.
when i came to, i was at the hospital."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis revenu de turquie avec une double mission.
i have returned, though, from turkey, with a twofold mission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je suis revenu à new york, mon travail a changé.
i moved back to new york, my work has changed.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai donc démissionné et je suis revenu au bangladesh.
so i quit my job; i went back to bangladesh.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"quand je suis revenu, mon usine avait brûlé.
"i was never a front bencher. i was very bad at maths.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hier soir, tard dans la nuit, je suis revenu d'annapolis.
late last night, i returned from annapolis.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce matin-là, je suis revenu à pied à la résidence.
that morning, i walked back to the residence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis allé à l'extérieur du québec et je suis revenu.
i went outside quebec and i have come back.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quand je l'ai terminée, je suis revenu le lendemain.
and when i finished it, i came back the next day.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: