Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"je suis son réveil.
being her wake-up call.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis son seul aide-soignant.
i am her sole caregiver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis, son amour me protège!
i am, its love protecting here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis son cadet de quatre ans.
i am four years younger than him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis son mari, caporal-chef buczynski.
i'm her husband, master corporal buczynski.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et moi je pense, que je suis son amie
my mind takes me back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après cette lettre, je suis son égal.
after this letter, i am his equal.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant je suis son concurrent pour le public.
now i'm her competitor for the audience.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis son institutrice et je l'assiste ici.
i am attending on him.” “you are attending on him?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’homme est mon secret et je suis son secret.
man is my secret and i am his secret.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le grand-père d'elsa ? non, je suis son père !
yes i'm fine thank you
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et c’est ainsi que je les vois moi, qui suis son père.
and that’s the way i see them, as their father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas allah, je suis son prophète, son messager.”
i am not allah, but his prophet and messenger.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'a pas eu le temps de le dire, mais je suis son raisonnement.
he did not have time to elaborate, but i understand his point of view.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le « la croix du disciple » est le chemin. maintenant je suis son exemple.
the "disciple's cross" is the path. now i am following his example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bref, pour l'instant mon traitement suis son cours !!
for now i'm continuing the treatment!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis son loyal serviteur et je me bornerai dès lors à parler dans ce cas du seul amendement.
third, any system - general or specific - for all workers is not addressing the specific needs of adolescents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela me semble évident et donc, je le laisse se produire. je suis son partenaire dans sa création.
it seems obvious to me, and so i let it happen. i’m its partner in making it come into being. i tend to want to tell a story and the stories that tend to interest me are things that i think are important for us to know beyond my personal interest and needs. i guess a big story now is climate warming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais il n'écrira pas un rôle sur mesure pour moi, pour la seule raison que je suis son fils.
but he will never write a role specially for me just because i happen to be his son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« il était commodore quand je suis entrée à la réserve navale et maintenant, je suis son exemple.
"he was the commodore when i joined the naval reserve so i am now following his legacy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung