Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis
i am
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
Referenz:
je suis ...
je suis ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis : *
land * :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis(...)
france(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bureau sud-african des normes (sabs 0265:1999)
from south african bureau of standards (sabs 0265:1999)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis sud-soudanais et je ne veux pas qu'on brade la souveraineté de l'etat.
"what's happening, what is being planned now against the people and the government of south sudan, is not the end of the government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exportation suisse, sud de l'europe, canada,
export for switzerland, southern europe,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si des étrangers me demandent ma nationalité, je suis sud-africain et si j'ai besoin de donner des précisions, un sud-africain blanc.
if asked by foreigners for my nationality, i am a south african and if necessary to qualify further - a white south african.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le suivi de toutes les promesses solennelles faites à l'afrique en 2005, une ong située en afrique du sud, african monitor, a été créée aux fins de garantir que >.
in the follow-up of all the pledges made to africa in 2005, a south africa-based ngo, african monitor, was created to ensure that "promises on all sides would be implemented swiftly and effectively, in ways that make a real difference to real people ".
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« les gens me demandent souvent si je suis amérindienne, si je suis sud-américaine, si je viens du moyen-orient ou du portugal, de l’italie, du québec.
"people often ask me if i am amerindian, if i am south american, if i come from the middle east, or portugal, or italy, or quebec.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en 1994 en afrique du sud, l’african national congress déposa finalement les armes lorsque la politique d’« un homme, une voix » fut adoptée avec un système de représentation proportionnelle qui intégrait des garanties structurelles quant aux droits des minorités.
in 1994 in south africa, the african national congress finally handed over its weapons when its "one man, one vote" policy was adopted through a proportional representation system that had built-in structural guarantees for minority rights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung