Sie suchten nach: je suis sur de dir et je dis je t aime (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

je suis sur de dir et je dis je t aime

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

je suis très fière de toi et je t'aime de tout mon cœur.

Englisch

i am so very proud of you, and love you with all of my heart".

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je suis un homme libre et je dis ce que je pense.

Englisch

i am a free man, and i say what i believe.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je te deteste claude et je t aime maman

Englisch

i hate you

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

aujourd’hui, je suis sur pied et je suis forte.

Englisch

i am now back on my feet and staying strong.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

9 et je dis: je ne vous paîtrai plus!

Englisch

9 so i said, "i won't be your shepherd.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

car je lève ma main vers le ciel, et je dis: je vis éternellement!

Englisch

for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

40 car je lève ma main vers le ciel, et je dis: je vis éternellement!

Englisch

40 for i lift up my hand to heaven and swear, as i live forever,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

11.9 et je dis: je ne vous paîtrai plus!

Englisch

11:9 then i said, “i will not feed you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

32.40 car je lève ma main vers le ciel, et je dis: je vis éternellement!

Englisch

there is no one who can deliver out of my hand. 32:40 for i lift up my hand to heaven,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et je dis pas ça parce que je suis moi-même précaire.

Englisch

and i'm not saying this because i myself am precarious.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

116:10 je crois lors même que je dis je suis trop malheureux,

Englisch

116:10 i believed, therefore have i spoken: i was greatly afflicted:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

3 et je dis: je désire voir les choses que mon père a vues.

Englisch

3 and i said: i desire to behold the things which my father saw.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

deutéronome 32:40 car je lève ma main vers le ciel, et je dis: je vis éternellement!

Englisch

deuteronomy 32:40 for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

« je m’adresse à présent à l’angleterre et je dis : je reviens ! »

Englisch

“i am now speaking to england as i say: i shall come back.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

40 car je lève ma main vers le ciel, et je dis: moi, je suis vivant pour l’éternité!

Englisch

40 for i lift up my hand to heaven, and say, as i live for ever,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

en rejoignant modelmanagement.com, est-ce que je suis sur de trouver du travail?

Englisch

by joining modelmanagement.com will i be guaranteed work?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

voilà maintenant cinq ans que je suis sur une liste d'attente et je dois renouveler ma demande chaque année. »

Englisch

"if housing was available - i have been on the waiting list for five years now - have to renew the application every year";

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

lal salaam, je dis. je suis au-delà de la fatigue.

Englisch

lal salaam, i say. i’m beyond tired.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je dis, "je suis là pour rencontrer le premier ministre."

Englisch

i said, "i'm here to meet the prime minister."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

-- je reclamai la parole et je dis: je vous demande pardon, je n'en ai tué que deux millions et demi!

Englisch

"-- i asked to be allowed to speak and said : i beg your pardon, i killed only two and a half million!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,719,633,988 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK