Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis très touchée!!!!
je suis très touchée!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très impressionné par votre travail.
i'm very impressed by your work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« je suis très impressionné par votre contribution.
"i am deeply impressed by your contribution.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis très touché par votre attention et que vous ne m'avez pas oublié.
i am very touched by not having forgotten me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très satisfait du travail fourni par votre agence.
i was very pleased with the services provided by your agency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« je suis très
“i’vebeenvery
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très fier
i am proud to be canadian
Letzte Aktualisierung: 2019-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très déçu.
i am very disappointed.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très bon!
and you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très belle
yes you are
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très troublé.
i am extremely concerned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je suis très misérable:
i am very miserable.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" je suis très navré.
"i am very sad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis très touchée par la confiance qui m’a été accordée, et aussi très fière !
i am very humbled by the trust and freedom that’s been given to me, and i am also very proud!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très touché par la confiance manifestée à mon égard.
i am deeply moved by the confidence placed in me.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très touchée par le cadeau que vous venez de m'offrir -- les cinq volumes de thucydide.
i was very touched by the gift that you gave me – the five volumes of thucydide.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très touchée et très heureuse d’être ici parmi vous cet après-midi.
i am touched and very happy to be here with you this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je suis très touché par le député et ses observations fort justes concernant mon discours.
mr. speaker, i am touched to the core by the hon. member's acute observations on the parsement of the speech.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– monsieur le président, cher rené, je suis très touché par ce que vous venez de dire à mon endroit.
mr barnier (minister for foreign affairs of france) was touched by the introduction.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"je suis très touché de la confiance que m'ont accordée les membres du cdr,"
"i am very grateful for the trust cor members have placed in me,"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung