Sie suchten nach: je t'ajouterai (Französisch - Englisch)

je n'ajouterai rien d'autre.
that is not on the cards.

je n'ajouterai rien concernant l'agriculture.
i will not add anything regarding agriculture.

a ces paroles fortes, je n'ajouterai rien.
to these strong words, i will add nothing.

en traduisant, je n'ajouterai ni ne retrancherai rien
while translating/proofreading the text, i will neither abbreviate the contents nor add my own thoughts to it.

je n’ajouterai que trois brèves remarques.
i shall add just three brief points.

je n'ajouterai que quelques mots à ce qu'ils ont dit.
that was a grave error.

et j'ai même insisté une deuxième fois, je n'ajouterai rien.
5 i spoke once, but i have no answer-- twice, but i will say no more."

je n'ajouterai qu'une chose à ce qu'a dit le commissaire.
i would add only one thing to what the commissioner said.

je n'ajouterai qu'un mot fondé sur une assez longue expérience.
i would only add a word based on quite a long experience.

je n'ajouterai rien; je ne ferais que redire la même chose.
i will not repeat it because i would say exactly the same.

je n'ajouterai rien de plus parce que, malheureusement, aucun mot n'est approprié.
the parliament has absolutely no part in all this.

je n'ajouterai rien d'autre. je souhaite seulement que tout cela puisse être retenu.
that is all i have to say, and i just hope this will be accepted.

5 j'ai parlé une fois, je ne répondrai plus; deux fois, je n'ajouterai rien.
5 once have i spoken; but i will not answer: yea, twice; but i will proceed no further.

sur les affaires internationales, je n'ajouterai rien à ce que j'ai dit dans mon exposé introductif.
it is not a simple matter to define what is to be understood by small farming.

40.5 j'ai parlé une fois, je ne répondrai plus; deux fois, je n'ajouterai rien.
40:5 i have spoken once, and i will not answer;

40:5 j'ai parlé une fois, je ne répéterai pas; deux fois, je n'ajouterai rien.
40:5 once have i spoken; but i will not answer: yea, twice; but i will proceed no further.

parallèlement, je n'ajouterai rien aux commentaires qui ont déjà été faits sur l'impact du militaire sur l'environnement.
policy over the next ten years equally, i am not going to add to comments that have been made on the impact of the military on the environment.

si j'ai oublié de mentionner quelque chose, je l'ajouterai au débat après les interventions des dirigeants de partis.
if i have left something out i will add it in the discussion following the speeches of the party leaders.

je n'ajouterai pas un mot sur la saga des avions de combat eurofighter, des frégates horizon ou des véhicules blindés polyvalents.
i will say nothing more about the saga of euro-fighter, the horizon or the multi-role armoured vehicle.

monsieur le président, je n'ajouterai rien aux nombreuses déclarations pertinentes qui ont été faites; il est inutile de nous répéter.
mr president, i have nothing to add to the many sensible remarks that have been made; what has been said before need not be repeated.