Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
À vous de faire attention ! ».
watch out!’ nobody ever had to repeat that warning to us again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demande-lui de faire attention.
ask him to be careful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fit ce que je lui dis de faire.
he did what i told him to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et je vous dis de faire attention, car la france est un pays de passions.
since the beginning of the revolution, this was one of their goals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'ailleurs vous feriez bien de faire attention aux chars aussi...
actually you better be careful with the floats too...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je t' ai vu
i saw you alone at the window
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dis de faire entrer tout de suite celui qui attendait.
i gave orders to ask him in at once.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Écoute attentivement et fais exactement ce que je te dis de faire !
listen carefully and do exactly what i tell you to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’ est ce que j’ ai bien l’ intention de faire.
thirdly, i will vote for this report because it is very good.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
moi je vous dis, de faire attention à eux… et d’être objectif et impartial afin de voir les faits.
me i’m telling you, to beware of them… and be objective and impartial in order to see the facts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque je vous dis de faire quelque chose, maintenant est le moment.
when i tell you to do something, now is the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, j'ai bien l'intention de faire une demande en ce sens.
i will make that request, yes.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai bien l'intention de faire en sorte que cela se réalise.
i'm determined to see that process through.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si j' ai bien compris, m. schroedter voudrait savoir ce que nous envisageons de faire.
mr president, as i understand it the question is about what further action we will take.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
10 ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres, ce que j'ai bien eu soin de faire.
10 all they asked was that we should continue to remember the poor, the very thing i was eager to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bienvue à toi !!!!
bienvue à toi !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si j'ai bien compris la deuxième question, elle concerne la motivation ou la volonté de faire son travail.
we have also seen forged return documents, return documents which were probably sent without the goods being presented.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai bien ri!
j’ai bien ri!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonne anniversaire à toi !!!!!!!
bonne anniversaire à toi !!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autres façons de dire "est ce que je t ai manque"
other ways to say ""
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung