Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je t'aime, mais tu ne le sais pas
i love you, but you do not know
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle m'aime, mais je ne l'aime pas.
she loves me. but i do not love her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne m aime pas
you do not love me
Letzte Aktualisierung: 2016-02-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elle t’aime, mais tu ne le lui rends pas. »
but you don't love her."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je t'aime mais tu me rends si indésirable
i love you but you make me so unwanted
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu ne m'aimes pas!
but you don't love me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu ne m'as pas répondu
but you didn't reply me
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mais tu me rends tellement en colère
i love you but you make me so angry
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il m'a dit qu'il t'aimait mais tu ne voulais pas
he told me that he loved you but you did not want
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- mais tu ne l’as pas jeté.
- i sure hope not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu ne peux pas être les deux. »
but you can’t be both.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu ne dois pas l’oublier».
you must not forget it».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mais tu ne croirais pas ce qu'on traverse.
'but you would not believe what we are going through.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'attends ton appel mais tu ne m'appelles pas
i am waiting for your call but you don't call me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es ma vie mais tu ne viens pas ma vie
you are my life but not coming my life
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dis que tu m'aimes mais tu ne peux pas la laisser
you say you love me but you can not leave her
Letzte Aktualisierung: 2019-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voulais en discuter avec toi, hier, mais tu ne semblais pas vouloir écouter.
i wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu ne m'aimes pas!/mais vous ne m'aimez pas!
but you don't love me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais vous n'êtes pas au courant/ mais tu ne te rend pas compte
but you are not aware
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sens que tu veux tenter des choses, mais tu ne peux pas.
you feel like trying things, but you can’t do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: