Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je t'aime
i love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
je t'aime!!!!!!!!!!!!!!!
je t'aime!!!!!!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"je t'aime"
"je t'aime (i love you)"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« je t’aime.
‘i love you,’ i tell her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'aime
i love it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
je m'aime.
i love myself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'aime!
but they’re perfect for me !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je t'aime à l'infini et au delà./ je t'aime infiniment et plus encore.
i love you to infinity and beyond.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je s’aime
i love you
Letzte Aktualisierung: 2017-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je l’aime.
il me faudrait de l’entrainement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais elle ne se lasse pas, puisqu´elle nous aime infiniment.
but she does not tire, because she loves us endlessly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conduit a la joie de la rencontre avec dieu qui aime infiniment ses créatures.
leads to the joy in the encounter with god who infinitely loves his creatures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a travers ses apparitions, la gospa nous révèle le contenu de son cœur qui aime infiniment.
through her apparitions, our lady is revealing to us her inner heart, which loves infinitely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous savons une chose, et nous le savons vraiment: que dieu nous aime, qu'il nous aime infiniment.
one thing we do know is that god loves us and he loves us infinitely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment ce mandala peut-il refléter les divers moments de mon voyage au cœur de mon être, centre divin où dieu m'aime infiniment?
how does this mandala reflect various moments in my journey to the heart of my being, the divine centre where god loves me infinitely?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«dieu s’aime d’un bout du monde à l’autre, et s’aime infiniment.
“god is loved from one end of the world to the other; he is enormously loved. god is loved in a french person, in a turkish person, or in a japanese person. god is loved infinitely in all of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce standard ne s’applique pas seulement à nous, mais à lui-même. dieu aime infiniment, dieu a infiniment misericorde.
this standard applies not only to us but to himself. therefore, he loves to an infinite degree, and he has mercy to an infinite degree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dire que nous sommes en terre sacrée, signifie avoir conscience que dieu connaît et aime infiniment plus le candidat que nous le connaissons et l’aimons.
to express that we are on sacred ground means to have the consciousness that god knows and loves each one in formation infinitely more than we know him and love him,. and even more: god knows and loves him infinitely more than he loves himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: