Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je t'aime ma mère
just being me
Letzte Aktualisierung: 2019-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon amour./je t'aime ma douce ./je t'aime mon doux mari.
i love you my sweet.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mon père aime ma mère.
my father loves my mother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t’aime, ma mère, epouse du saint-esprit.
i love you, my mother, spouse of the holy spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon bel amant/je t aime ma belle amante
i love you my beautiful lover
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon meilleur ami./je t'aime, ma meilleure amie.
i love you my best-friend.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle est la femme au sujet de laquelle dali a écrit : « je l'aime plus que mon père, plus que ma mère, plus que picasso.
who was the woman, about whom dali wrote: "i love her more than my father, more than my mother, more than picasso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'enfant peut aussi expérimenter de la confusion à propos de l'amour, par ex., mon père (ma mère) peut parfois être violent (violente) mais je l'aime.
children may also be confused about love, (for example, when they think that their parents may be violent at times, but still love them).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne pourrait être un dieu meilleur que toi. tu es tellement un plaisir pour moi. je sais que tu ne partiras ni ne m’abandonneras jamais car je ne te quitterai ni ne t’abandonnerai jamais.33 je t’aime, mon père dieu, mon seigneur et sauveur, et je voudrais que tout le monde le sache. j’aime ta loi morale, et je te remercie et te loue de vivre en moi et de me donner la force de la garder.34 je suis tellement navré pour tous les gens du monde qui ne te connaissent pas, mon père, par ta présence vivant et travaillant en eux. seigneur, sauve leurs âmes. je prie que ce témoignage que tu m’as donné fera qu’ils t’aiment autant que moi, je t’aime.
there could never be a better god than you. you are such a delight to me. i know you’ll never leave or forsake me because i’ll never leave or forsake you.33 i love you, father god, lord, and savior, and i want the entire world to know it. i love your moral law and i thank and praise you for living in me and giving me the strength to keep it.34 i feel so sorry for all the people in the world that don’t know you, father, by your presence living and working within them. lord, save their souls. i pray this testimony of mine that you gave me will make them love you as much as i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: