Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je t'aime mon amour
i love you my love
Letzte Aktualisierung: 2019-12-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon amour de ma vie
i love you leonie of my life
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon amour demain matin
i love you my love tomorrow morning
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon amour pronounce in french
i love you my love pronounce in french
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ohoh, je t’aime, je t’aime mon amour
i can’t conceal it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime chéri/je t'aime chérie/je t'aime mon amour
i love you babe
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t’aime aswaid im désolé pour vous blesser, mais tu es mon amour de la vie
i love you aswaid im sorry for hurting you but you are my love of life
Letzte Aktualisierung: 2016-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in de overtuin - vicky leandros - je t’aime mon amour
in de overtuin - abba - i do, i do, i do, i do, i do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon amour./je t'aime ma douce ./je t'aime mon doux mari.
i love you my sweet.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je t'adore mon amour/je t'aime bébé/je t'aime mon bébé
i adore you my love
Letzte Aktualisierung: 2024-05-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mon amour, je t'aime beaucoup, plus que tout. tu es si special pour moi. je ne peux même pas penser à vivre sans toi maintenant. beaucoup d'amour et de bisous à vous
my love, i love you a lot, more than anything. you're so special to me. i can't even think to live without you now. lots of love and kisses to you
Letzte Aktualisierung: 2018-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bien que très apprécié depuis longtemps en afrique et parmi les amateurs de musique au succès mondial, il a connu seulement en 1998 le vedettariat international avec la sortie de je t’aime mon amour, ma chérie.
while long popular in africa and among aficionados of world music, it was not until 1998 that the release of je t’aime mon amour, ma chérie (i love you, my dearest, my love) was to propel them to international stardom.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
même si j'ai vécu les premières années de ma vie près de paris, il m'a fallu beaucoup de temps en tant qu'adulte pour apprendre à apprécier cette cité et comprendre pourquoi nombre de touristes étrangers s'exclament: «paris, je t'aime, mon amour, ouhlala!
even though i only lived the first years of my life near paris, it took me a while as an adult to learn how to appreciate this city and understand why so many overseas tourists exclaim: "paris, je t'aime, mon amour, ouhlala!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il ne pourrait être un dieu meilleur que toi. tu es tellement un plaisir pour moi. je sais que tu ne partiras ni ne m’abandonneras jamais car je ne te quitterai ni ne t’abandonnerai jamais.33 je t’aime, mon père dieu, mon seigneur et sauveur, et je voudrais que tout le monde le sache. j’aime ta loi morale, et je te remercie et te loue de vivre en moi et de me donner la force de la garder.34 je suis tellement navré pour tous les gens du monde qui ne te connaissent pas, mon père, par ta présence vivant et travaillant en eux. seigneur, sauve leurs âmes. je prie que ce témoignage que tu m’as donné fera qu’ils t’aiment autant que moi, je t’aime.
there could never be a better god than you. you are such a delight to me. i know you’ll never leave or forsake me because i’ll never leave or forsake you.33 i love you, father god, lord, and savior, and i want the entire world to know it. i love your moral law and i thank and praise you for living in me and giving me the strength to keep it.34 i feel so sorry for all the people in the world that don’t know you, father, by your presence living and working within them. lord, save their souls. i pray this testimony of mine that you gave me will make them love you as much as i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: