Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je t'envoie un gros bisous
i send you a big kiss of the morning
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'envoie un mail
send an email
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anne envoie un mail a petra pour
je te présente mon amie
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'envoies un message par whatsapp'
i'm sending you a message via whatsapp.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous souhaitons trouver 1 000 000 de personnes partageant notre ideal. aide nous et envoie un mail pour informer tes amis de l'existence du hc!
now we are on a mission to find 1,000,000 friendly people help us and send an email to tell your friends about the club!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'envoie un gros bisou du matin. /je vous envoie un gros bisou du matin.
i send you a big kiss of the morning.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous envoyerons un mail pour vous rappeller.
we will send you an email to remind you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le réseau de télécommunication mobile envoie un message d'avertissement pour informer un terminal d'utilisateur qu'il détecte un message d'avertissement d'arrivée d'un appel
the mobile telecommunication network sends a paging message to inform a user terminal which is detecting paging message that a call is arriving
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le réseau de télécommunication mobile envoie un message d'avertissement pour informer un terminal d'utilisateur qu'il détecte un message d'avertissement d'arrivée d'un appel.
the mobile telecommunication network sends a paging message to inform a user terminal which is detecting paging message that a call is arriving.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il envoie un mail à l'éditeur pour lui communiquer la liste des enregistrements en erreur et le fait que le reste du fichier a été importé.
it sends an e-mail message to the publisher to inform it of the error-containing registration list and the fact that the remainder of the file was imported.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13. si la demande est rejetée, l’asfc envoie un avis écrit au demandeur pour l’informer des motifs du refus.
13. if the application is rejected, the cbsa will advise the applicant in writing of the reason for rejection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ipclean pro vous envoie un mail dès qu'une attaque réseau est détectée, et lorsqu'elle se finit.
- ipclean pro will send you an email when your server is being attacked, and another one when the attack stops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede pour informer un destinataire de l'envoi d'un message electronique lui etant adresse
method for informing a recipient about an e-mail that has been sent to him/her
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces informations sont utilisées pour l'envoi d'un mail.
this information are used for the sending of an email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci d'accompagner votre inscription en m'envoyant un mail, pour que je puisse valider votre inscription.
please send me a mail so that i can validate your subscription.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: